News

في مقال نُشر على منصة VoxEU ضمن مبادرة Europe 2050 التابعة لمركز أبحاث السياسات الاقتصادية (CEPR)، يقترح حكيم الكروي ومارك ريفردان أن تعمل أوروبا وجيرانها في الجنوب معاً على تكوين الكفاءات والاعتراف بها وتقاسمها.

Σε άρθρο που δημοσιεύθηκε στο VoxEU στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας Europe 2050 του CEPR, οι Hakim El Karoui και Marc Reverdin προτείνουν η Ευρώπη και οι νότιοι γείτονές της να καταρτίζουν, να αναγνωρίζουν και να μοιράζονται από κοινού τις δεξιότητες.

En una tribuna publicada en VoxEU para la iniciativa Europe 2050 del CEPR, Hakim El Karoui y Marc Reverdin proponen que Europa y sus vecinos del Sur formen, reconozcan y compartan juntos las competencias.

Dans une tribune publiée sur VoxEU pour l'initiative Europe 2050 du CEPR, Hakim El Karoui et Marc Reverdin proposent que l'Europe et ses voisins du Sud forment, reconnaissent et partagent ensemble les compétences.

In un contributo pubblicato su VoxEU per l'iniziativa Europe 2050 del CEPR, Hakim El Karoui e Marc Reverdin propongono che l'Europa e i suoi vicini del Sud formino, riconoscano e condividano insieme le competenze.

In a column published on VoxEU for CEPR's Europe 2050 initiative, Hakim El Karoui and Marc Reverdin propose that Europe and its southern neighbours train, recognise and share skills together.

CEPR'nin Europe 2050 girişimi kapsamında VoxEU'da yayımlanan bir yazıda Hakim El Karoui ve Marc Reverdin, Avrupa ile güney komşularının becerileri birlikte yetiştirmesini, tanımasını ve paylaşmasını öneriyor.

À l'Institut du monde arabe, en présence des ministres Jean-Pierre Farandou et Roland Lescure, le CAM, l'AFD et l'IMA ont lancé une séquence de travail sur les parcours de formation, d'emploi et de mobilité entre les deux rives.

At the Arab World Institute, in the presence of ministers Jean-Pierre Farandou and Roland Lescure, the CAM, AFD and IMA launched a working series on training, employment and mobility pathways between the two shores.

En el Instituto del Mundo Árabe, en presencia de los ministros Jean-Pierre Farandou y Roland Lescure, el CAM, la AFD y el IMA lanzaron una secuencia de trabajo sobre los itinerarios de formación, empleo y movilidad entre las dos orillas.

All'Istituto del mondo arabo, alla presenza dei ministri Jean-Pierre Farandou e Roland Lescure, il CAM, l'AFD e l'IMA hanno avviato un ciclo di lavoro sui percorsi di formazione, occupazione e mobilità tra le due sponde.